Початкова Історія

jct06Джей С. Трейт

Доктор філософії
Директор факультету Мистецтва і наук
Університет Пенсільванії

Оригінал: Historiated Initial

Це гарний, історична буквица з початку Пісні Пісень у дванадцятому столітті Латинської Біблії. Біблія в даний час знаходиться в бібліотеці Вінчестер собору.

Латинський текст, що супроводжує ініціал є досить стандартним для цього періоду.

Explicit lib(er) qui vocat Ecclesiastes. Тут закінчує книгу, яку він назвав Проповідник.
Incip(it) lib(er) qui appellatur hebraice Syr asyrim, latine Cantica Canticorum Ось тут і починається книга, яка називається на івриті “Шир ширімо” на латині “Пісні Пісень”.
Vox ecclesi(a)e desiderantis adventum Chri(sti). Голос церкви, як вона тужить за пришестя Христа.

Цей рукопис, як і багато латинських рукописів з Пісні Пісень, висвітлює “O”, з якою латинський текст починається так: “Osculetur мене” (“Нехай йому поцілувати мене”). Зверніть увагу, що “O” саме по собі є позолочена, тобто, дуже тонкий шар сусального золота була закладена на кілька тривимірної калібрування, щоб зробити це виділяються з поверхні сторінки пергаменту. Це робить розмірність колір зі зміною золота по колу. І якщо б ви були провести рукопис, колір золото буде постійно змінюватися, як ваш очей переміщається і золото зловив світло під різними кутами.

Сама підсвічування пофарбовані в золотий “O” у відносно тонких квітів, а в стилі, подібному світських картин Середньовіччя в Європі. Слово “висвітлення” в даному контексті ставиться до того, як картина скрашує сторінку.

Є декілька різних типів подсветок, що використовуються під час середньовічного періоду historiate в першому листі пісні. Цей приклад належить до великої групи, в якій Христос і Церква представлені разом, але, не беручи або цілуватися. Це посилання на загальній інтерпретації пісня, в якій двоє закоханих розуміються як представляє Христа і його наречену, церква.

Зверніть увагу, що обидва чоловіки і жінки коронований і звів на трон, і кожен погляд на одного. Короля тримає листяний скіпетр, і королева тримає листяний орнамент.

Освітлення на зворотному боці фоліо 270. Номер цього освітлення в Прінстонському університеті Індексом християнського мистецтва 32 / W7 / LC1.C.270B.

За підтримки проекту: eskipaper.com